Cuando tenemos que escribir un email en nuestro propio idioma, no nos resulta tan difícil poder expresarnos, ya que podemos jugar con sinónimos y distintos conectores, pero… ¿Qué hacemos cuando tenemos que escribir un email en inglés?

En Kairon English tenemos un trucazo para escribir tus emails del tirón. ¿Conoces la regla S.I.C.C.A?

Cómo escribir emails en inglés con la regla S.I.C.C.A.

Antes de empezar a contar nuestro método en Kairon English, vamos a desglosar la palabra:

• S: Saludo
• I: Introducción
• C: Cuerpo
• C: Conclusión
• A: Adiós, bye bye, see you…

A partir de aquí, empezaremos a escribir nuestro email:

Saludo

Debemos conocer cómo va a ser el estilo de mensaje que vamos a utilizar. Si conocemos o no a nuestro receptor. Por ejemplo, no puedo hablar de la misma manera a mi compañero que a mi jefe. Por ello, hay que tener en cuenta cómo empezar:

FORMAL:

• Dear sir (género masculino) → Estimado señor…
• Dear Mr./Mrs./Ms. (género femenino) →  Estimada señora…

INFORMAL:

• Dear X → Querido
• Hello/Hi X → Hola

Introducción

Introduce conectores que te ayuden a poner al receptor en situación:

• I am emailing in regards to…
  • Le escribo en relación a…
• Following up on our recent phone conversation…
  • Acorde a nuestra conversación telefónica…

Cuerpo

En este apartado escribiremos el objeto de mensaje. ¡Recuerda no extenderte mucho! Aquí tienes tips para incluir en el Cuerpo:

• Please, find the file attached.
  • Adjunto el documento en el email.
• I’ve copied my manager in this email.
  • Pongo en copia a mi jefe en este email.

Conclusión

Haremos un resumen junto a las peticiones que queramos pedir a nuestro receptor. Podemos añadir:

• Please, feel free to contact me if you have any questions
  • Por favor, si tiene alguna duda, escríbeme.
• I look forward to your reply.
  • Espero tu respuesta.

Adiós

La despedida a veces puede crear confusión según la forma en que la hagamos. Aquí tienes algunos ejemplos, desde un registro más coloquial a uno más formal:

• Sincerely: atentamente
• Kind regards: saludos cordiales
• Best wishes: (mis) mejores deseos

Como puedes ver, esto es fácil, pero hay que tener soltura a la hora de redactar en inglés. 

En Kairon English tenemos clases enfocadas a desarrollar estas habilidades. Con el programa de Kairon Particular aprenderás a usar estas herramientas y conseguirás agilidad en tu redacción en cualquier área que necesites.

¿Probamos?