BREAK TIME

Ding, dong! Es hora de aprender.

Ya sea que estés a punto de opositar o que en la escuela/universidad seas profesor o estudiante, en el blog de hoy queremos explicarte cuál es el vocabulario y las frases más utilizadas en el aula y el ámbito educativo por alumnos y profesores. Para ello, recrearemos posibles situaciones cotidianas dentro de la clase: te presentamos a los alumnos Audrey, Paul y a nuestra profesora Miss Sophie.

DESK

– Miss Sophie: Morning for everyone!

¡Buen día para todos!

– Students: Morning Miss!

¡Buen día, maestra!

– Miss Sophie: Paul, this is Audrey’s desk, that’s yours.

Paul, este es el escritorio de Audrey, aquel es el tuyo.

– Paul: Thank you Miss. I’ll sit there.

Gracias, maestra. Me sentaré allí.

– Miss Sophie: You’re welcome Paul.

De nada Paul.

BLACKBOARD

– Miss Sophie: Audrey, could you come to the front of the class and write the results on the blackboard?

Audrey, ¿podrías pasar delante de la clase y escribir los resultados en la pizarra?

– Audrey: Miss, sorry but I haven’t done my homework. 

Maestra, perdón, pero no he hecho mi tarea. 

– Miss Sophie: Well, come to the front anyway. We will do it together with your classmates.

Bueno, sal aquí conmigo. La haremos junto con tus compañeros de clase.

BOOKSHELF, BOOK

 

– Audrey: Hey Paul, what is your favorite book from the bookshelf which we have in the classroom?

Hey Paul, ¿cuál es tu libro favorito de la biblioteca que tenemos en clase?

– Paul: Hmm, I’d say «Billionaire Boy» by David Walliams. And yours?

Mmmm, diría que «Billionaire Boy» por David Walliams. ¿Y el tuyo?

– Audrey: I don’t have a favourite book, I prefer to swim or listen to music in my spare time but I would like to incorporate the habit of reading.

No tengo libro favorito, prefiero nadar o escuchar música en mis tiempos libres, pero me gustaría incorporar el hábito de la lectura.

PENCIL CASE

• Paul: Miss, I’ve forgotten my pencil case at home. Could I borrow someone a blue pen to write with?

Maestra, he olvidado mi estuche de lápices en mi casa. ¿Podría pedirle prestado a alguien un lapicero azul para escribir?

• Miss Sophie: Sure! Which one of you could lend Paul a blue pen? (she asks out loud)

¡Claro! ¿Quién de vosotros podría prestarle a Paul un lapicero azul? (pregunta en voz alta) 

• Audrey: Let me check my pencil case. I think I have an extra blue pen.

Déjame revisar mi estuche. Creo que tengo un bolígrafo azul extra.

Vamos a ver que tenía Audrey en su estuche:

 

El aula no es solo un espacio de aprendizaje, sino también de contención por ello en Kairon English creemos que una de las estrategias más poderosas al enseñar es la empatía para con cada estudiante. Malala Yousafzai dijo: «Let us remember: One book, one pen, one child, and one teacher can change the world./Recordemos: un libro, un bolígrafo, un niño y un maestro pueden cambiar el mundo».

Por ello continúa, sigue avanzando porque educar nos asegura los mejores logros. 

¡Gracias por estar ahí una vez más!

See you soon.