CALL OF DUTY

“Call me”. “He is called Blake”. “Call the police station”. Son algunas de las frases más escuchadas en películas o series. Si hay una palabra que vemos a menudo incluso en nuestro teléfono o carteleras es el verbo “to call”. Te enseñamos los más importantes.

“To call” se traduce al español como llamar, convocar, entre otros, pero hoy queremos contarte acerca de los distintos significados que puede adquirir este verbo al convertirlo en phrasal verb ( “to call” + preposición/adverbio).  

Estos son algunos de los phrasal verbs que en Kairon Particular son de uso frecuente.

CALL BACK (someone)

Devolver una llamada por teléfono. E.g.: 

“Peter called her three times but she never called the man back”.

“Peter la llamó tres veces, pero ella nunca le devolvió la llamada”.

CALL BY

1. Visitar un lugar por un corto tiempo en camino a otro lugar. E.g.:

“She just thought she’d call by on her way into town”.

“Pensó que pasaría de camino a la ciudad”.

CALL FOR (something/someone)

1. Necesitar o merecer una acción, comentario en particular:. E.g.:

“We have got a new client in the company. This calls for a celebration!”. 

“Tenemos un nuevo cliente en la empresa. ¡Esto merece una celebración!”.

# Sinónimos > to deserve, to need.

2. Exigir que algo suceda. E.g.:

“They are calling for the vaccines”.

“Ellos están pidiendo por las vacunas”.

# Sinónimos > to ask for, to demand, to require.

3. Recoger a alguien. E.g.:

“I’m calling for you at 5 o’clock. Be ready!” 

“Te recogeré a las 5 en punto. ¡Estate preparado!»

 CALL (somebody) IN

1. Pedir ayuda o asistencia a alguien en una situación particular.

“We will call in a new team of lawyers to conduct the investigation.

“Llamaremos a un nuevo equipo de abogados para realizar la investigación.”

#Sinónimos > to ask for, require.

CALL (somebody/something) OFF

1. Ordenarle a un animal o persona que no ataque.

“I shouted to my neighbour to call his dog off, but she got into her house.” 

“Grité a mi vecina para que llamara a su perro, pero ella entró en su casa.».

2. Cancelar un plan o evento que está sucediendo o sucederá.

“We should call off the wedding, Covid cases have grown unexpectedly».

“Deberíamos cancelar la boda, los casos de Covid han crecido inesperadamente”.

CALL FORTH (something)

1. Hacer o provocar que algo exista.

“The proposed high-rise complex has called forth an angry response from local residents.”

“El complejo de edificios altos propuesto ha provocado una respuesta airada de los residentes locales.”

#Sinónimos > cause, bring about, produce.

CALL AWAY 

• Pedirle a alguien que se vaya de algún lugar o que deje de hacer lo que está haciendo para irse generalmente con urgencia.

«My neighbor, who is a firefighter, was called away while we were having dinner to put out a fire.».

 «Mi vecino, que es bombero, fue llamado mientras estábamos cenando para apagar un incendio.».

#EXTRABONUS

Cada ejemplo conjuga el phrasal verb al tiempo que se requiera. En Kairon English consideramos que una manera dinámica de aprender los tiempos verbales es estudiarlos todos en paralelo, por ello hoy queremos compartirte una técnica muy útil. Importante: Los adverbios o preposiciones no se conjugan. Aquí vamos:

• Past Simple: called
• Past Continuous: was/were calling en 
• Past Perfect: had called
• Present Simple: call/calls
• Present Continuous: is/are/am calling
• Present Perfect: have/has called
• Future Simple: will call
• Future Continuous: will be calling
• Future Perfect: will have called

Ahora si Kaironers, queremos leeros. ¿Os ha gustado el blog de hoy? 

Puedes compartilo y ayudar a alguien más.

See you later!