El uso de la estructura used to no genera demasiadas complicaciones cuando aprendemos inglés. Pero a medida que avanzamos y descubrimos las expresiones be used to y get used to, nos solemos confundir. Kairon Particular te cuenta las reglas y qué errores debes evitar para usarlas como un nativo. 

Uso y ejemplos de used to + infinitive 

Comencemos con esta expresión para dejar de lado dudas. 

La estructura used to + infinitive se utiliza para hablar de una acción pasada que en su momento fue rutinaria pero que ya no lo es. 

• I used to swim for the school team. 
  • Solía nadar para el equipo de la escuela. 

• She didn’t use to sleep well, but that changed when she started meditation. 
  • No solía dormir bien pero eso cambió cuando comenzó meditación. 

• Did you use to do sports when you were a child?
  • ¿Solías hacer deporte cuando eras niño? 

Al ser una estructura en pasado, debes recordar que con negativos y preguntas usamos el auxiliar did y el verbo en infinitivo. 

Uso y ejemplos de be used to 

Utilizamos la estructura be used to para hablar de situaciones que hemos realizado con tanta frecuencia que ya estamos acostumbrados o familiarizados con ellas. La traducción sería “estar acostumbrado a”. Luego de esta expresión, podemos usar tres formas gramaticales, que veremos a continuación.  

1. I am used to the city and its noise. 
   • Estoy acostumbrada a la ciudad y sus ruidos. 

Utilizamos la estructura be used to + sustantivo cuando queremos decir que estamos o no acostumbrados a algo. 

2. She is used to getting up early. 
   • Ella está acostumbrada a levantarse temprano. 

Podemos utilizar la estructura be used to + verbo+ing (gerundio) para decir que estamos o no acostumbrados a hacer algo. 

3. Her new job is very demanding. She isn’t used to it. 
   • Su nuevo trabajo es muy demandante. No está acostumbrada a eso. 

Usamos la estructura be used to + pronombre cuando ya mencionamos en una primera instancia a que nos referimos. En el caso del ejemplo, “it” reemplaza a la situación de trabajo. 

Uso y ejemplos de get used to 

En este caso, estamos hablando de una estructura que significa “acostumbrarse a”. Describe el proceso por el cual pasamos para luego decir que estamos acostumbrados a algo. 

Es decir, para poder decir “be used to” debemos pasar por el proceso de “get used to”.  

También podemos usar las tres formas gramaticales que utilizamos en la estructura anterior. 

1. After living there for so many years, he got used to the weather. 
   • Después de vivir tantos años allí, se acostumbró al clima. 

Utilizamos la estructura get used to + sustantivo cuando queremos hablar del proceso de acostumbrarnos o no a algo. 

2. It was difficult to get used to getting up so early. 
   • Fue difícil acostumbrarme a levantarme tan temprano. 

Podemos utilizar la estructura get used to + verbo + ing (gerundio) para decir que nos acostumbramos o no a hacer algo. 

3. The new software was confusing at first but I soon got used to it. 
   • El nuevo software era confuso al principio, pero pronto me acostumbré a él. 

Usamos la estructura get used to + pronombre cuando ya mencionamos en una primera instancia a que nos referimos. En el caso del ejemplo, “it” se refiere al software.

Tips para no confundirte con las estructuras be used to y get used to   

En ambas expresiones, podemos decir que los verbos principales son el «to be” y el «to get”. Por eso es que la forma used to no cambia nunca. 

Entonces, podemos conjugar esos verbos en presente, pasado y futuro. Por ejemplo: 

Presente simple:

• I am used to the noise. 
  • Estoy acostumbrado al ruido. 

• She isn’t used to the noise. 
  • Ella no está acostumbrada al ruido. 

Pasado simple

• I got used to the noise. 
  • Me acostumbré al ruido. 

• He didn’t get used to the noise. 
  • El no se acostumbro al ruido. 

Futuro simple

• I will get used to the noise. 
  • Me acostumbraré al ruido. 

• Will she get used to the noise?
  • ¿Se acostumbrará al ruido? 

Recuerda formar los negativos y las interrogaciones siguiendo las reglas gramaticales del tiempo que desees usar. 

¡Top tip! La práctica hace al maestro, así que puedes pensar en situaciones de tu vida cotidiana en la que debiste o debes acostumbrarte a situaciones o ya estás familiarizado.

¡Top Practice! Ahora que ya sabes cómo usar estas expresiones, toca practicar con estos ejercicios.

Únete a Kairon Particular y potencia tu inglés 

Nuestra academia de clases particulares de idiomas tiene los mejores profesionales para que aprendas inglés y lo lleves a otro nivel. ¿Quieres empezar tu aventura? Rellena este formulario y nos pondremos en contacto contigo. 

Let’s go for it!