Estos verbos significan “hacer” en castellano y los estudiantes de inglés siempre tienen dudas sobre cuándo usar cada uno. Se utilizan en contextos distintos y por eso Kairon Particular, instituto de clases particulares de inglés, te trae los trucos para diferenciar do y make. 

Do y make: diferencias de uso y ejemplos

Si bien ambos verbos se pueden traducir como “hacer”, hay diferencias. Hay reglas para saber cuándo usar do y make pero también hay frases donde esa regla parece confusa, especialmente al traducirlas. Recuerda que en esos casos, sólo queda memorizar y practicar su uso. 

Verbo to do: se usa para hablar de tareas, actividades generales. En general se utiliza en frases con something, anything, nothing o everything. 

• Did you do something last Saturday?
• ¿Hiciste algo el sábado pasado? 

• I am so tired of doing everything myself at home. I need help. 
• Estoy cansado de hacer todo en casa. Necesito ayuda. 

• I didn’t do anything yesterday. 
• No hice nada ayer. 

• Are you doing anything for your birthday?
• ¿Harás algo para tu cumpleaños? 

También hay frases y expresiones que comúnmente se usan con este verbo:

Verbo to make: lo utilizamos cuando creamos o fabricamos algo. 

• She made a cake. 
• Ella hizo una torta. 

• I made some coffee. 
• Hice café. 

• He made those shoes. 
• Él hizo/ fabricó esos zapatos. 

A continuación, verás una lista con frases que utilizan este verbo y ejemplos. 

Kairon, la mejor alternativa para tus clases online

Ahora que ya sabes los trucos para diferenciar do y make, nada mejor que profesionales que puedan guiarte para mejorar cada día más tu inglés.  ¡Apúntate a Kairon y sé tu mejor versión!  Puedes tomar una clase de prueba y rellenar el formulario y nos comunicaremos contigo.

Let’s do it!