Hello Kaironer! 

Una pregunta muy común que nos hacen nuestros alumnos en Kairon English es:

«¿Cuántos phrasal verbs existen?”

Y nuestra respuesta es

“¡Hay más de mil! Pero muchos son sinónimos entre ellos, así que no te preocupes”.

Una clave fundamental para sonar más nativos es aplicar los phrasal verbs a nuestro vocabulario.

Hoy, queremos contarte acerca de los phrasal verbs pero para entenderlos de una manera más dinámica es importante saber:

¿Qué es un Phrasal Verb?

Phrasal verb es una frase que consta de un verbo con una preposición (ver lista)  o un adverbio (ver) o ambos, cuyo significado es diferente al de sus partes por separado.

En este artículo compartiremos los distintos phrasal verbs que suelen haber con el verbo TO BE. 

BE OFF

• Cuando nos retiramos de un lugar.

“I am off. Bye! / “Me voy. ¡Adiós!”

“Oh, you are going on holiday. When are you off?» – «Ah, te vas de vacaciones. ¿Cuándo te vas?”

• Comida en mal estado o con mal olor.

“For goodness sake, that cheese is off. It smells like feet.» – «Por el amor de Dios, ese queso está en mal estado. ¡Huele a pies!”

• Cuando estás fuera de la escuela o trabajo.

“Where is Dan? He is off today.» – » ¿Dónde está Dan? Está fuera hoy.

BE UP

• Nos referimos a un crecimiento o ventaja.

“Our profits are up this year.» – «Nuestras ganancias aumentaron este año.”

• Ganar por puntaje.

“Our team is up by 2.» – «Nuestro equipo está arriba por dos.”

BE UP FOR

• Para decir que queremos (o no) hacer algo.

“Do you want to come to the shop centre? Yeah, I’m (not) up for that.» – «¿Quieres venir al centro de tiendas? Si, estoy para eso.”

BE OUT

• Estar fuera por un tiempo corto.

“She is out for lunch.» – «Ella está fuera para el almuerzo.”

“They’re out doing some work.» – «Ellos estarán fuera haciendo algún trabajo.”

• Cuando no tenemos o queremos más algo.

“I’m out of beer.» – «No quiero más cerveza.”

“We are out of money.» – «No tenemos más dinero.”

• Algo es estrenado (vídeos o películas).

“The last Disney movie was out this month. La última película de Disney salió este mes.”

BE DOWN

• Perder puntaje.

“We are down by 8. Estamos abajo por 8”

• Sentirse triste.

“I’m a bit down today.» – «Estoy un poco triste hoy.”

BE DOWN WITH

• Recuperarse de una enfermedad pasajera.

“She is off today because she is down with the flu.» – «Ella está fuera hoy porque está recuperándose de la gripe.”

BE ON

• Algo está ocurriendo.

“The avenue is really busy today because the Christmas sales are on and there is an event on the main square./ La avenida está muy concurrida hoy porque las rebajas de Navidad están en marcha y hay un evento en la plaza principal.”

¿Quierés saber más sobre phrasal verbs?

Pide tu CLASE DE PRUEBA GRATUITA donde podrás hacer tus consultas y aprender phrasal verbs en un contexto real. 

Thanks for being there, Kaironers!

See you later.