IDEAL CANDIDATE

Si estás a punto de realizar una entrevista laboral en inglés o querrías hacerlo en un futuro cercano… Estás en el lugar idóneo para ser el candidato ideal para una entrevista.

Hello Kaironer!

Sabías que el Diccionario de Cambridge ha agregado oficialmente la palabra “Google” para que sea utilizado como verbo – buscar en Google, googlear – Por ejemplo:

“Many people googled our company yesterday because we were in the news».

«Muchas personas googlearon nuestra compañía ayer porque estuvimos en las noticias».

Hace algunos años atrás (y no tantos) quizás ni lo pensábamos, pero esto viene a enseñarnos que el lenguaje tanto profesional como cotidiano se encuentra en un constante cambio, al igual que nuestra sociedad. Por este motivo, en Kairon English consideramos que lo más importante de aprender un idioma es hacerlo en un contexto actual y real.

Hoy comenzaremos con una serie de blogs con la intención de compartirte algunos tips fundamentales que debemos tener en cuenta al aplicar a posiciones laborales que requieran el idioma. Para ello, hemos recopilado información tanto de las distintas experiencias que han vivido nuestros estudiantes como así también de empresas que actualmente trabajan con nosotros.

Business phrases

A continuación, enumeraremos algunas frases o “ idioms” típicas entre angloparlantes con el fin de que podamos familiarizar lo laboral con el idioma.

¡Aquí vamos!

• A long shot

Se utiliza para decir que una situación es difícil que ocurra. Por ejemplo: 

• “Getting a managerial position is a long shot in this company, but if he doesn’t try he’ll never find out if it’s possible.”
• “Conseguir un puesto de gerente es una posibilidad complicada en esta compañía, pero si no lo intenta, nunca descubrirá si es posible.

• Back to the drawing board

Se utiliza para referirnos a comenzar un proyecto o idea nuevamente porque no funcionó como esperábamos o deseábamos. Por ejemplo:

• «It was a very interesting project but we had to go back to the drawing board to make it really work.»
• «Era un proyecto muy interesante pero debimos rediseñar el proyecto para que realmente funcionase.»

• Close of play

Utilizamos esta frase para referirnos al final de la jornada laboral. Por ejemplo: 

• “All of these requests must be submitted by the close of the game.»
• “Todas estas solicitudes deben ser enviadas para el final del día.”

• Draw up

Utilizamos este phrasal verb para referirnos a poner por escrito algún acuerdo o contrato. Por ejemplo: 

• “They will draw up the agreement and then send it to me so I can sign it.”
• “Ellos redactarán el acuerdo para luego enviármelo y así firmarlo.”

• From the ground up

Salir de la nada, empezar desde cero. Utilizamos esta frase para referirnos al comienzo de una actividad, empresa o negocio sin ningún apoyo o base previa. Por ejemplo: 

• “Building a company from the ground up can bring you great pride if you are successful.”
• “Construir una compañía desde cero puede hacerte sentir un gran orgullo si tiene éxito.”

• To learn the ropes

Aprender lo básico y esencial de una profesión, actividad o tarea específica. Tomar las riendas de algo. Por ejemplo: 

• “It took very little time for your team to learn the ropes, so we’ll soon be expanding your customer base. I’m really proud of you.”
• «Su equipo tardó muy poco tiempo en aprender lo básico, por lo que pronto ampliaremos su base de clientes. Estoy realmente orgulloso de tí.»

¿Es lo mismo para una empresa que utilicemos frases de la jerga a que no las utilicemos? No, no lo es como también ocurre en nuestro idioma. Por ello es tan importante en Kairon Mix el uso diario y continuo tanto de english idioms como de phrasal verbs. 

¿Consideras que el inglés es un idioma que puede expandir tu negocio a todo el mundo?

Kairon Empresas ofrece una bonificación de hasta el 100% en formación de equipos para que esto sea posible. Flexibilidad de horarios y material bonificado. Si necesitas ampliar información, pincha aquí.

¡Vamos a por todo, Kaironers!

¡Nos leemos!