How likely is it?

Todos, alguna vez, hemos escuchado hablar sobre los “Conditionals” y en Kairon English creemos que hay que tener en cuenta que cuando se trata de temas difíciles en inglés es útil hacernos preguntas generales para después profundizar en los detalles: ¿Para qué me sirve este tema? ¿Cómo puedo aplicarlo en un contexto real? En el caso de los Conditionals, ¿cuál es la diferencia entre los distintos tipos? ¿Existen características comunes entre ellos? En el blog de hoy vamos a explicar los diferentes tipos de condicionales que existen en inglés y cuando deben utilizarse cada uno de ellos.

Es fundamental conocer que existen distintos tipos de condicionales o “Conditional types”, pero todos ellos tienen una característica en común: para crearlos necesitamos un motivo y su posible resultado o consecuencia. 

LA CLAVE

Lee esto con mucha atención porque si entiendes lo que explicamos después te será más fácil entender cómo funcionan. La diferencia entre los 4 tipos de condicionales (Type 0,1, 2, 3) está en cómo es de probable que ese suceso ocurra. *De Type 0 al 4 esa probabilidad disminuye gradualmente.

CONDITIONAL TYPES

Type 0

Su resultado es 100% probable. Por ejemplo: “Si camino bajo la lluvia (causa), voy a mojarme (resultado).” Obviamente, vamos a mojarnos porque no podemos ir en contra de la naturaleza.

Más ejemplos:

• If you touch the fire, you get burned./You get burned if you touch the fire.

Si tocas el fuego, te quemas./Te quemas si tocas el fuego.

• If the water’s temperature reaches 100 °C degrees, it boils./The water boils if its temperature reaches 100 °C degrees.

Si la temperatura del agua alcanza los 100 grados centígrados, hierve. El agua hierve si su temperatura alcanza los 100 grados centígrados.

• If you mix yellow and red, you get orange./You get orange if you mix yellow and red.

Si mezclas amarillo y rojo, obtienes naranja./Obtienes naranja si mezclas amarillo y rojo.

Type 1 

Su resultado es 75% probable. Por ejemplo: “Si el domingo no llueve (causa) saldré a correr (resultado).” Puede que llueva o no, y de eso depende si saldré a correr o no.

Más ejemplos:

• If I don’t get the ticket I won’t go to that party./ I won’t go to that party if I don’t get the ticket.

Si no consigo la entrada no iré a esa fiesta./ No iré a esa fiesta si no consigo la entrada.

• If I leave now I will arrive on time./I will arrive on time if I leave now.

Si salgo ahora llegaré a tiempo./Llegaré a tiempo si salgo ahora.

• If we meet I will tell you about my new job./I will tell you about my new job if we meet.

Si nos vemos te contaré sobre mi nuevo trabajo./Te contaré sobre mi nuevo trabajo si nos vemos.

Type 2

Su resultado es 50% probable que ocurra. Por ejemplo: “Si ganara la lotería (causa), me compraría un coche nuevo (resultado).” Podemos ganar la lotería ¿por qué no?, de todas maneras ya es un resultado menos posible que caminar bajo la lluvia y mojarse. 

Más ejemplos

• If I was/were the Queen, I would wear a different outfit every day./I would wear a different outfit every day If I were the Queen.

Si fuera la reina vestiría un conjunto distinto cada día./Vestiría un conjunto distinto cada día si fuera la reina.

• If I had a bigger house, I would invite all my friends./I would invite all my friends if I had a bigger house. 

Si tuviera una casa más grande, invitaría a todos mis amigos./Invitaría a todos mis amigos si tuviera una casa más grande. 

• If you really loved me, you would buy me a diamond ring./You would buy me a diamond ring if you really loved me. 

Si realmente me quisieras, me comprarías un anillo de diamantes./Me comprarías un anillo de diamantes si realmente me quisieras.

Type 3

Su resultado es 0% probable o imposible que ocurra, ya que, lo usamos para hablar de una situación que ocurrió en el pasado y nos gustaría cambiar (al menos que tengamos el superpoder de viajar al pasado). Por ejemplo: “Si hubiese atado al perro (causa) no se hubiese escapado (resultado).” El perro se escapó, tarde.

Más ejemplos:

• If you had kept your mobile phone in your bag, you would not have lost it./You would not have lost your mobile phone if you had kept it in your bag.

Si hubieras guardado tu teléfono móvil en tu bolso, no lo habrías perdido./No habrías perdido tu teléfono móvil si lo hubieras guardado en tu bolso.

• If the movie had been more entertaining, I would have watched it to the end./I would have watched the movie to the end if it had been more entertaining.

Si la película hubiese sido más entretenida la habría visto hasta el final./Habría visto la película hasta el final si hubiese sido más entretenida.

• If there hadn’t been a pandemic the company would have survived./The company would have survived if there hadn’t been a pandemic.

Si no hubiese habido una pandemia, la empresa habría sobrevivido./La empresa habría sobrevivido si no hubiese habido una pandemia.

Ahora, cada vez que quieras pensar o contar una situación los condicionales serán tus mejores aliados. ¿Tienes alguna pregunta? Hazla en los comentarios.

¿Sabes que puedes agendar una CLASE DE PRUEBA GRATUITA en el día y horario que desees? Solo haz clic aquí.

Ha sido un placer poder acompañaros una vez más. Si el blog te ha servido de ayuda compártelo con tus amigos.

Thanks for being there!

See you soon.